Uncategorized

Uncategorized

中国保稅倉庫の需要予測、安全在庫、補充計画

中国保稅倉庫の需要予測、安全在庫、補充計画 1210 保稅モデルを通じて中国に販売するブランドにとって、在庫計画は静かなバックオフィス業務ではない。それは顧客体験と運転資本の両方に影響する最も強いレバーである。保稅倉庫を使えば、販売の前に商品を中国国内へ事前配置でき、越境注文は数日ではなく数時間で通関を終える。しかしこの利点が実を結ぶのは、正しい商品が需要の到来前に正しい棚に置かれているときだけである。本ガイドでは、需要を予測し、安全在庫を設定し、サービス水準を落とさず、かつ売れ残りに資金をふさぎ込まない補充リズムをどう作るかを説明する。 なぜ保稅倉庫の運用には独自の予測規律が必要か 1210 保稅モデルは、販売が起きる前に中国に物理的に存在する在庫へ資本を投じることを意味する。これは国内 3PL のような迅速な近距離補充とは異なるリスク構造である。三つの構造的要因が保稅計画を難しくする。第一に、海外の工場や港から保稅区域までの第一便所要時間は、海上または航空輸送、通関、上架を含め、数週間に及び、国内輸送よりはるかに不安定である。第二に、越境需要の変動は大きい。プラットフォームの大規模セール、祝日、季節性、そして時折の政策変更が、一週間のうちに取引量を倍数にする。第三に、保稅区域内の欠品は、国内の欠品のように当日の近距離振替で補えない。保稅の棚が空なら、客は待つだけである。だから予測と補充には専用の方法がふさわしく、国内在庫の汎用スプレッドシートを流用するものではない。 越境 SKU に効く三つの予測手法 どの単一モデルも全 SKU に当てはまるわけではないから、多くのチームは三つを組み合わせる。統計ベースラインは過去 90 日から 180 日の出荷需要の移動平均か指数平滑化を用いる。これは安定した成熟 SKU には良く効くが、トレンドが反転すると遅れる。セール主導の加算は、11.11 […]

Uncategorized

中国越境テキスタイル・アパレル製品のコンプライアンス 2026

中国越境テキスタイル・アパレル製品のコンプライアンス 2026 繊維・アパレル製品は越境ECにおいて特異な立ち位置にあります。日常の消費財でありながら、あらゆる商品カテゴリーの中で最も厳しい化学・表示・安全規則の一部を負っています。原産国では完全に合法な衣料品も、禁止されたアゾ染料を含む、繊維組成ラベルが欠落している、あるいはホルムアルデヒド値が上限を超えているといった理由で、中国の税関で止められたり、プラットフォームに拒否されたり、あるいはアフターセールスを通じて回収されたりします。中国に販売する外国ブランドにとって、繊維・アパレル製品のコンプライアンスファイルは任意の書類ではなく、円滑な発売と多大なコストを伴うリコールの違いを決めるものです。本稿では、中国の中心となる規則、物質の限度、表示義務、より厳しい児童向け規則、プラットフォームの実態、そしてブランドを本当に守るアフターセールスの手順を順に説明します。 なぜ繊維・アパレルには独自のコンプライアンス規則があるのか 単一の適合制度で規制される電子機器やおもちゃと異なり、繊維は皮膚接触、染料化学、繊維の正直さに関わる階層的な規則の束で管理されています。衣類は数時間にわたって皮膚に触れるため、規制当局はこれを潜在的な慢性的曝露製品として扱います。同じ布地が高級品としても乳児用寝衣としても販売され得、規則は用途によって変化します。中国は国家紡織製品基本安全技術規範を中核とし、一連の強制規格と、買い手が身に着けるものを正確に知ることを求める表示規則を伴う繊維コンプライアンス体系を築きました。アパレルを一般的な商品として扱う越境事業者こそ、税関で保留されたり返品が殺到したりして初めて驚く事業者です。 中心となる安全規格——GB 18401 とその管理項目 中国の繊維コンプライアンスの骨格は、GB 18401 国家紡織製品基本安全技術規範です。この規格は製品を三つの技術カテゴリーに分類します。A 類は乳幼児用製品、B 類は皮膚に直接触れる製品、C 類は皮膚に直接触れない製品です。各カテゴリーは、ホルムアルデヒド含有量、pH 値、耐水・耐汗・耐摩擦の色牢固度、そして禁止されたアゾ染料の分解に関する限度を定めています。この規格は強制であり、適用カテゴリーは製品またはそのラベルに表示されなければなりません。越境ブランドは最初の出荷前に、すべての SKU を正しいカテゴリーに対応付ける必要があります。なぜなら、肌に直接着る同じシャツは、同じ布地が外側の裏地として使われる場合よりも厳しい限度に直面するからです。 有害物質——アゾ染料、ホルムアルデヒド、pH 値、色牢固度 物質に関する規則は、ほとんどの輸入トラブルの出発点です。禁止されたアゾ着色剤、すなわち発がん性芳香族アミンを放出し得る特定の染料は、厳しい限度以上で禁止されています。EU

Uncategorized

中国越境ECの後払いと分割払い(BNPL)2026 実践ガイド

中国越境ECの後払いと分割払い(BNPL)2026 実践ガイド 中国市場に参入する国際ブランドにとって、決済ページはもはや単なるカード入力欄ではない。中国人消費者の多くは、注文を数回の月払いに分割することを期待しており、この期待は天猫国際(Tmall Global)、京東全球購(JD Worldwide)、抖音(Douyin)などの越境注文にも及んでいる。先払いではなく後払い(中国では分割払いと呼ばれる)は、平均注文額に直結する転換のレバレッジへと進化した。本ガイドでは、中国におけるBNPLの定義、外国ブランドにとっての重要性、導入方法、コスト構造、そして2026年に守るべきコンプライアンスの赤線を説明する。 1. BNPLとは何か、なぜ中国人消費者は分割を好むか 分割払いとは、買い手が一度に全額を払うのではなく、数ヶ月に分けて返済する仕組みで、多くの場合は無利息の優遇期間を伴う。中国ではこれはすでに主流の行動だ。消費者は決済時に組み込まれた信用を通じて、スマホや化粧品セット、日用品を購入することに慣れている。越境ストアが同じ柔軟性を提供しなければ、注文は分割を提供する現地の競合へ流れる。 1.1 三つの主流分割商品 市場を担うのは三つの商品だ。花呗(Huabei)はアントグループ(Ant)が運営し、最も知られた消費者信用枠であり、決済時に花呗分割を提供する。白条(Baitiao)は京東(JD)発で、京東エコシステム内に類似の後払い信用を提供する。クレジットカード分割はVisa、Mastercard、Amexと現地カード団体の提携によって支えられ、高単価注文の予備手段でもある。この3種の商品が、中国プラットフォームの圧倒的多数の分割需要をカバーする。 1.2 転換と客単価への影響 分割を提供することで、二つの効果が同時に生まれる。高価格の痛みを小さな月額に分解し、月額負担が管理可能に見えるため、買い手をより大きなカートへ誘う。分割を有効にしたブランドは、対象商品で最高30%の転換向上と、平均注文額の着実な成長を通常観測する。これが、分割を管理された成長ツールとして扱うことが報われる理由だ。 2. 越境ブランドはどうやって分割払いを導入するか 外国の売り手にとって良い知らせは、分割ロジックを自ら構築する必要がほとんどないことだ。主要な中国プラットフォームは決済時に分割を組み込んでおり、自分で開発するのではなく、選んで利用するだけだ。 2.1 プラットフォーム標準の分割 天猫国際、京東全球購、抖音では、分割は商家の設定であって、カスタム連携ではない。店舗の入居が完了し、決済通貨が揃えば、対象となるSKUに対して花呗、白条、またはクレジットカード分割を有効にできる。プラットフォームは信用判断、消費者体験、および照合を担い、あなたは通常の支払いスケジュールに従って決済資金を受け取る。

Uncategorized

中国越境ECの製品リコールと不合格品処理:コンプライアンス実務ガイド

\n\n なぜ拡大前にリコールを重視すべきか \n 多くの外国ブランドは市場参入を入念に計画しますが、販売後に製品に問題が生じた場合の対応はほとんど計画しません。この空白は危険です。中国における製品リコールは、品質管理の不備な工場だけのまれな出来事ではなく、中国の消費者に販売するあらゆるブランドが直面し得る法定の仕組みです。越境ECは売り手を製品安全義務から免除しません。上市前にリコールと不合格品処理の計画を構築することは、責任ある市場参入の一部であり、オプションではありません。成長だけを計画するよりも、失敗のシナリオに備えるブランドの方が信頼を得ます。 \n\n 法的な発動条件:いつリコールが必要か \n 中国の製品品質法、消費者権益保護法、食品安全法、EC法は一体となって、欠陥又は不安全な製品を市場から退場させる枠組みを作ります。国家市場監督管理総局(SAMR)は欠陥製品リコール制度を運用し、製造事業者や輸入業者にリコールを求めることができます。製品が不合理な安全リスクを抱える場合、責任主体は販売を停止し、買い手に通知し、救済を手配すべきです。自発的な通報は、規制当局からの命令を待つよりも好意的に評価されます。それはブランドが自らのサプライチェーンを管理できていることを示すからです。 \n\n 越境商品の責任主体は誰か \n 越境商品について、誰が行動すべきかは常に明らかとは限りません。税関は記録上の輸入業者と中国に設立された実体を重要な当事者とみなします。Tmall Global、JD Worldwide、Douyin、Xiaohongshu(RED)などのプラットフォームでは、登録事業者とプラットフォームの双方に明確な義務があります。中国の法人資格を持たない外国ブランドは、問題発生前に明確な責任者を指定すべきです。多くの場合、輸入業者、販売代理店、又は授権代表です。法律はブランドが計画したかどうかにかかわらず責任を割り当てるからです。責任の所在が不明なことは、リコール対応が遅れ混乱する最も一般的な原因です。 \n\n 税関の監督下にある欠陥・不合格品 \n 中国国内の保税倉庫に保管され、検査不合格となった、到着時に破損した、又はリコール対象となった商品は、単純に再陳列や転売はできません。税関の監督は通常、こうした商品を公式の監視下で廃棄、再輸出、又はその他の方法で処分することを求めます。欠陥在庫をひそかに再陳列しようとするブランドは、税関違反と消費者保護処罰の両方のリスクに直面します。保税倉庫の運営者とあらかじめ適法な廃棄又は再輸出のルートを取り決めておくことは、危機時に不確実性を排除し、ブランドを正しい側に置く実務的な措置です。 \n\n トレーサビリティとロット管理による予防

Uncategorized

2026年 中国市場でのインフルエンサーパートナーシップ:契約、コミッション精算、成果測定の実践ガイド

報告書と請求書の数字が合わない理由 中国でインフルエンサー施策を行う外国ブランドの多くは、報告書ではうまく見えるのに、台帳上は赤字になります。原因は映像の出来映えではありません。要件書で約束した数字と、請求書で計算された数字が違うことにあります。 両者が別の数字を別々に記録し、相手は自分の意図を理解していると思い込む。支払いの段階で、はじめて誰も突き合わせをしません。 このズレの要因は主に三つです。一つは、固定報酬か成果報酬かの解釈の相違。二つは、映像素材の帰属について文書上の合意がないこと。ブランドが再利用できるのか、有料広告に使えるのかが決まっていないのです。三つは、成功の定義です。一方は注文数を数え、もう一方はキャンセルと返品を含む取引額を数えます。 対処法は交渉の技術ではありません。最初の映像が公開される前に、この三つを、双方が同じ方法で測れる言葉で書面に取りおくことです。 固定報酬・成果連動・ハイブリッドの選び方 固定報酬は、視聴者が安定していて、商品が既存の配信スタイルに合うインフルエンサーに向きます。主な目的が直接反応ではなくブランドの見え方である場合、この選択が適しています。 リスクは単純です。転換があろうとあろうとコストはかかるため、視聴者規模に対して報酬が安い場合、あるいは素材が長く残り続けて価値を生み出し続ける場合にのみ、採算が成立します。 成果連動のみで使う方式は、実際に転換力があり、成果のリスクを引き受けられるインフルエンサーに向きます。インセンティブが完全に一致し、固定費も抑えられます。 リスクも同じくらい明確です。収入が不透明だと感じるインフルエンサーは多く、実際に契約を受け入れる人は、自分の商品を置くようにあなたの商品を促す傾向があり、定位に合うとは限りません。 ハイブリッドは、市場に入るブランドにとって現実的な答えです。制作時間を補償するための少額の基礎報酬を支払い、定義された転換事象に対してコミッションを後から上乗せします。 基礎報酬によって、転換が不確実な場合でもしっかりした映像を作る動機が保たれます。コミッションは実際の成果を報酬します。ポイントは、基礎報酬が結果に対して無関心になるくらい低く、失敗した映像で損失を出すほど高い水準に決めることです。 いずれを選ぶ場合でも、サンプル送料と制作費を誰が負担するか、注文がキャンセルまたは返金された場合にコミッションをどう扱うかは、事前に決めてください。この三つの細部だけで、紛争のかなりの割合が説明できます。 コミッション設計と見るべき数値 コミッションの型はどれも似ていて、挙動は大きく異なります。注文金額のパーセントは総売上を報酬します。確定注文ごとの定額は注文数を報酬しますが、注文規模を無視するので、小さな注文を大量に作るインフルエンサーの方が、少量の大きな注文の案件よりも多く得られる可能性があります。 キャンセルと返金を控除した純額のパーセントは最も公平であり、同時に最も計算が困難です。両者が決まった周期で、整齐なデータを共有する必要があります。 どの型を使う場合でも、転換事象を正確に定義してください。注文確定時に計上するのか。荷物が発送された時か。顧客が返品期間を過ぎて受け取ったと認めた時か。返品期間が終了し、返品がなかった時だけか。同じ施策でも、この四つの定義は四つの別の数字を生みます。 帰属のルールも決めておく必要があります。インフルエンサーが二回投稿した場合。顧客が動画を見てから、ブランド名を検索した場合。クリック追跡のルールは、ほぼ必ず誤った側に値を入れます。 現実的な方法は組み合わせです。追跡可能なリンクとインフルエンサー専用のコードを併用し、一定期間中はコードが追跡リンクより優先すると定めます。 静かだが高額な映像使用権の費用

Uncategorized

2026年、中国の社会信用システムと外資企業:創業者が知るべきこと

社会信用システム(SCS)は、個人・企業・政府機関の信用状況を記録する中国の全国枠組みです。中国へ販売する、あるいは WFOE を運営する外資企業にとって、SCS は許認可・税関・融資・入札に影響します。この仕組みはプラットフォームの出品からビザの審査まで日常業務と密接に結びついているため、外資の創業者は市場参入前に理解しておくべきです。本ガイドでは、その仕組み、処罰のきっかけ、そして初日からクリーンな記録を保つ方法を説明します。 \n 社会信用システムとは? \n SCS は、裁判所・税務・税関・市場監督管理(SAMR)・銀行のデータを一つの信用プロファイルに統合します。企業は信用格付と、誰もが閲覧できる公開記録を得ます。高格付は審査の迅速化と信頼につながり、低格付は厳しい監視・摩擦の増大・評判の毀損を招きます。これは単一の点数というより、コンプライアンスを報いリスクをあぶり出す連動データベースの生態系です。 \n データはどこから来るのか? \n 情報は多くの公的ソースから流れ込みます。契約や債務紛争に関する裁判所の判決、税務申告と納付履歴、税関申告と検査結果、虚偽広告や不安全製品に対する市場監督の処罰、環境・安全検査、そして社会保険(労働)の納付です。銀行は融資実績を報告します。この集約は地方の信用窓口と全国ポータル「信用中国」によって調整され、良悪両方の行動の要約が公表されます。 \n 外資企業にも適用されますか? \n 適用されます。中国に登録された企業——WFOE、駐在員事務所、合弁企業を含む——はすべて SCS の対象です。Tmall Global、JD

Uncategorized

2026年 海外ブランドの中国市場参入・GTM戦略

ステップ1——参入モデルを選ぶ:越境ECかWFOEか \n 最初の決定は構造に関わるものだ。越境EC(天猫国際や京東国際を通じ、保税倉庫を活用して中国へ商品を販売する)なら、現地で法人を設立せずに需要をテストできる。外商独資企業(WFOE)の設立に必要な時間と資金を避けられ、多くのカテゴリーで現地の製品登録を省略でき、数週間でローンチできる。トレードオフは利益率の低下(輸入関税、越境VAT、プラットフォーム手数料)と、顧客関係や価格設定に対する統制の弱さだ。 \n 一方、WFOEがあれば中国に法的主体を持てる。独自の銀行口座、請求書(fapiao、税務領収書)の発行能力、直接採用、そしてブランド・価格・データに対する完全な統制を得られる。月次の越境販売が、現地法人設立費用が回収できる水準を超えたとき、それが正しいモデルだ。多くのブランドはまず越境で市場を証明し、その後WFOEを設立して規模を拡大する。 \n\n ステップ2——プラットフォームを順序立てて配置する \n 最初の日からすべての場所に出ようとしてはいけない。実証済みの順序が最も効果的だ。 \n 天猫国際——信頼の支点。旗艦店は中国の消費者に正当性を伝え、検索でも上位にランクする。\n京東国際——電子機器、ベビー・品質重視カテゴリーに適し、物流の信頼性が重要になる。\n小紅書(RED)——種まきの層。小紅書は若く都市部の消費者がノートと正直なレビューを通じてブランドを発見する場所であり、そこで蓄えた欲求が後に天猫で転換する。\n抖音——転換の層。抖音のライブコマースは注目を即時の注文に変え、衝動買いや視覚的に示せる製品に最適だ。 \n この順序でローンチすれば、各プラットフォームが次を育て、同じ予算を奪い合うことなく済む。 \n\n ステップ3——広告を買う前に需要を築く \n 中国の消費者が、初めての有料接触で無名の外国ブランドを買うことはめったにない。勝つパターンは創作者主導の発見だ。KOC(キーオピニオンコンシューマー)が本物の小紅書ノートを投稿し、KOL(キーオピニオンリーダー)が抖音のライブ配信を運営し、ユーザー生成コンテンツが信頼を増幅する。まずは種まきに予算を割き、オーガニックの証拠が出てから、有料検索とフィード広告を増幅装置として扱う。 \n\n ステップ4——見出しのためではなく利益のために価格を設定する \n

Uncategorized

2026年・中国KOL・ライブコマース準拠ガイド

なぜ KOL マーケティングが準拠の重点になったか \n 中国のライブコマース市場は年間数十兆円規模に達し、海外ブランドは Key Opinion Leader(KOL)やライブ配信者を頼りに、Douyin(抖音)、RED(小紅書)、Taobao Live(淘宝ライブ配信)、WeChat Channels(微信動画号)で中国の消費者にリーチしています。一つのバズる配信で在庫が一晩で完売することがあります。しかし同じチャネルには広告法違反、効能に関するトラブル、インフルエンサーの税務調査、知的財産の流出、個人情報保護義務といった実質的な法的リスクも伴います。本ガイドは、海外ブランドが 2026 年に中国でライブ配信キャンペーンを行う前・最中・後に守るべき事項を説明します。 \n ライブ配信で問題が起きたとき、誰が責任を負うか \n 責任は共有されます。ブランド(広告主)、KOL または事務所(広告配信者・代言人)、プラットフォームの三者それぞれに義務があります。ブランドは製品情報と効能宣伝の真実性に通常責任を持ち、KOL は放送内の発言に責任を持ち、プラットフォームは明らかな違法コンテンツを取り締まらなければなりません。書面によるブリーフィングと事前承認の台本はブランドのリスクを減らしますが、排除はしません。契約上の賠償条項はコストを移転するだけで、法的責任を移転するものではありません。 \n 有料ライブ配信は広告として明示する必要がありますか

Uncategorized

2026年・中国市場向け輸入食品・化粧品・サプリの登録実務ガイド

食品、化粧品、スキンケア、健康補助食品を中国市場で販売したい海外ブランドは、通常の会社設立やEC構築に加え、一層の「製品登録」の壁に直面します。一般的な市場参入計画とは異なり、規制対象製品は中国の安全当局の審査を通らなければ、合法的に輸入したり、天猫国際や京東国際に出品したり、小紅書や抖音でプロモーションしたりできません。本ガイドでは、海外食品工場向けのGACC登録と、化粧品・スキンケア向けのNMPA届出という二つの主な承認ルートと、クロスボーダーECチャネルが規則をどう変えるかを解説します。 \n\n どの製品が上市前承認を必要とするか \n 中国は輸入品を「一般貿易」と「クロスボーダーEC」に分類します。一般貿易とは商品が中国の関税地域に入り、国内品と同様に販売される形態です。多くの食品・化粧品・健康補助食品はこの場合、上市前承認が必要です。クロスボーダーECは、商品が保税倉庫や海外倉庫から中国の消費者へ直接発送され、緩やかな規制が適用されます。ただし天猫国際や京東国際などのプラットフォームは、原産国で合法に販売され基本的安全基準を満たす証明を求めます。 \n\n 海外食品工場のGACC登録 \n 中国海関総署(GACC)は、輸入食品の海外の製造・加工・保管事業者に、製品が通関する前の登録を義務付けています。登録はGACCのオンラインシステムで行い、通常は中国側の輸入業者や代理店が支援します。営業許可証、任命状、適合宣言、そして自国の当局に認可された証明が必要です。乳製品、肉類、水産物、粉ミルクは審査が厳しく、指定された「登録輸出者」の資格が求められることが多いです。所要期間は一般的に2〜6ヶ月です。 \n\n 化粧品・スキンケアのNMPA届出 \n 中国市場で販売される化粧品は国家薬品監督管理局(NMPA)が監督します。2021年の化粧品監督管理条例以降、大半の通常化粧品は審査ではなく届出となりましたが、責任者は中国に設立された実体でなければなりません。届出書類は配合、安全性評価、ラベル、製造情報を網羅します。新原料を含む製品や医療・美白効果を宣伝する製品は、単純な届出ではなく完全な登録が必要になる場合があります。スキンケアブランドは3〜5ヶ月を見込み、中国語ラベルと全成分表(INCI)を準備すべきです。 \n\n クロスボーダーEC対一般貿易 \n 天猫国際、京東国際、小紅書、抖音のライブコマースを通じれば、一般貿易の完全な承認を得ずに中国消費者に届けられます。商品が個人輸入の小包として扱われるためです。これはスピード上市に魅力ですが、規模が限られ政策変更のリスクもあります。多くのブランドはまずクロスボーダーで需要を試し、登録完了後に一般貿易へ移行します。移行期は両チャネルを併用できます。 \n\n 健康食品・サプリと「青帽子」 \n

Uncategorized

2026年 中国化粧品・スキンケア市場参入コンプライアンス:NMPA届出、越境ルール、子ども用化粧品

中国化粧品市場へ入る二つの経路 海外の美容、スキンケア、パーソナルケアブランドが中国の消費者に届く手段はかつてなく豊かです。天猫国際、京東全球購(JDワールドワイド)、小紅書(RED)、抖音(Douyin)は、14億人の買い手へとつながる扉を開きます。しかし中国は世界で最も厳しく規制された化粧品市場の一つです。国家薬品監督管理局(NMPA)は輸入クリーム、セラム、マスクのすべてを管轄し、2024年に適用された規則は2026年さらに厳格化されました。越境ECで販売するにせよ、現地WFOEを設立して一般貿易で輸入するにせよ、発売前にコンプライアンスを正しく整えることが、ブランドを取り下げ、罰金、評判の失墜から守ります。 中国化粧品市場へ入る二つの経路 海外スキンケア製品を中国の顧客の手元に届けるには、本質的に異なる二つの方法があります。 越境EC小売輸入(跨境电商零售进口)は、海外販売者が天猫国際、京東全球購、小紅書、抖音などのプラットフォームを通じて中国の買い手へ直接発送することを可能にします。商品は越境EC小売輸入商品リスト(正面リスト)に基づき、保税備貨(1210モデル)または直送(9610モデル)で配送されます。この経路は上市が早く書類負担が軽いものの、正面リスト内の商品に限定され、個人の購入枠(注文あたり¥5,000、年間¥26,000)が設けられます。 一方、一般貿易(一般貿易)は、中国の主体——通常は自社WFOE——を通じて輸入し、国内の天猫、抖音ショップ、実店舗小売で販売することを意味します。この経路は完全なNMPA登録または届出、中国語ラベル、指定された境內責任者を要しますが、枠に制限されず国内市場全体を解禁します。 NMPA登録と届出——必要なものを見極める 中国は化粧品を二類に分けます。特殊化粧品(特殊化粧品)——染毛、パーマ、シミ取り・美白、日焼け止め、発毛防止、新効能をうたうもの——はNMPA登録が必要で、登録証(国妝特進字)を取得します。普通化粧品(普通化粧品)——日常スキンケアの大多数——は届出(国妝網備進字)のみ必要です。化粧品新原料(化粧品新原料)は独自の登録または届出ルートをたどります。決定的な点は、海外登録者または届出人は境內責任者(境內責任者)——中国に拠点を置く主体または適格個人——を指定し、中国における製品の法的責任を負わせねばならないことです。多くの外国ブランドはHSZ Advisorsのようなコンプライアンスパートナーをこの役割に任命します。 中国語ラベルは必須 一般貿易で販売される輸入化粧品はすべて、適合した中国語ラベル(中文標籤)を貼る必要があります。ラベルには少なくとも製品名、原産国、境內責任者、全成分、内容量、製造日と保存期限、使用説明、NMPA登録または届出番号を表示します。宣伝は真実でなければならず、医療効能の宣伝や絶対表現(最、第一、国家級)は禁止されています。越境小売輸入品は各包に実体ラベルを貼らなくとも、プラットフォームへ中国語製品情報を提供することが求められます。 子ども・乳幼児用化粧品はより厳しい基準 12歳未満の子ども向け製品——韓国ブランドがますます狙う乳幼児スキンケアという急成長分野を含む——には、より高い安全のハードルが課されます。子ども用化粧品(兒童化妝品)は専用の安全評価を通過し、香料と防腐剤の使用を控え、「子ども用化粧品」の表示を明確にしなければなりません。2022年以降、適合した子ども用製品は小金盾(小金盾)マークを表示しなければなりません。効能宣伝は評価報告で裏付けられ、処方は幼い肌に不適な成分を避ける必要があります。Beyond Youngのような韓国の乳幼児スキンケアブランドにとって、処方と宣伝をこれらの規則に合わせることが、円滑な上市と届出却下の違いを分けます。 広告法と効能宣伝 広告法(廣告法)と化粧品監督管理条例は宣伝の方法を厳しく規制します。「最」や「第一」のような絶対表現は使えず、医療効果を宣伝できず、あらゆる効能宣伝——抗老化、美白、鎮静——は公表された効能宣伝評価報告(功效宣稱評價)に基づかねばなりません。これは小紅書や抖音でも完全に適用され、ライブ配信者やKOL(キーオピニオンリーダー)は実証された宣伝のみを繰り返さなければなりません。ブランドが作成者に適合した台本を渡せば、不注意な競合に下される取下げと罰則を避けられます。 越境か一般貿易か——新ブランドはどちらを選ぶべきか 中国での足場が限られた新ブランドは、ふつう越境ECから始めます。コンプライアンス負担が低く、上市が早く、天猫国際、京東全球購、小紅書、抖音へ直接届きます。販売が伸びるにつれ、WFOEを設立して一般貿易で輸入すれば、より深い市場浸透、国内プラットフォームでの掲載、枠のない販売が得られます。HSZ Advisorsはブランドが正しい順序——ふつうは先に越境、その後に中国主体——を設計し、NMPA届出、ラベル、境內責任者の指定を一貫して支援します。 よくある質問

Scroll to Top