13 avgusta 2026 goda devyat vedomstv, vklyuchaya Ministerstvo kommercii (MOFCOM), Komissiyu po razvitiyu i reformam i Ministerstvo finansov, opublikovali «Mnenie o dal’neishei aktivizatsii rynkov nizhnikh urovnei i stimulirovanii potrebleniya na urovne uezdov», prizyvaya k individual’nym scenariyam potrebleniya dlya ustoichivogo ozivleniya rynkov uezdov.
1) Modernizatsiya kanalov roznichnoi torgovli uezdov: uskorenie renovatsii traditsionnykh universal’nykh magazinov i ustarevshikh torgovykh tsentrov, uglublenie programme «tysyacha rynkov, desyat’ tysyach magazinov»; ispol’zovanie sushchestvuyushchei nedvizhimosti ili zemel’ dlya uhoda za pozhilymi, detsadov i drugikh sferr blagosostoyaniya uezdov mozhet poluchat’ 5-letnyuyu podderzhku perekhodnogo perioda bez izmeneniya vladel’tsa zemli ili uslovii planirovaniya.
2) Innovatsii i brending: napravlyat’ setevye kompanii v rynki nizhnikh urovnei i vnedryat’ «odna litsenziya, neskol’ko adresov»; prodvigat’ istoricheskie brendy i otechestvennye trendovye tovary v uezdy; pooshchryat’ novye formaty, takie kak «II+potreblenie», virtual’naya real’nost’ i immersonnye vpechatleniya.
3) Optymal’noe predlozhenie tovarov i uslug: rasshiryat’ postavki kachestvennykh tovarov po razumnym tsenam; energichno prodvigat’ na selo avtomobili na novykh istochnikakh energii i zelenye umnye tovary i rasshiryat’ sel’skuyu zarjadnuyu infrastrukturu; realizovyvat’ plan povysheniya uslug po uhodu za pozhilymi v uezdah i rasshiryat’ «15-minutnyi krug zhizni» na uezdy.
4) Sovremennaya logistika i garantii: uglublyat’ «tsifrovuyu torgovlyu dlya sel’skogo hozyaistva», sozdavat’ «derevenskie akademii pryamykh efirov»; promyshlennye zemli uezdov mogut vklyuchat’ do 15% vspomogatel’nykh ofisnykh i zhilykh ploshchadei; usilivat’ finansovuyu i byudzhetnuyu podderzhku potrebleniya uezdov.
Istochnik: Ministerstvo kommercii KNR (mofcom.gov.cn), original’naya ssylka: https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_39e326e1c5a44c16b7b18f5ec6c62baf.html | Sostavleno i perevedeno Hongshengze.