وفقاً لبيانات وزارة التجارة الصينية، خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2026، تأسست على مستوى البلاد 37,711 شركة جديدة ذات استثمار أجنبي (بزيادة 4.4% على أساس سنوي)، وبلغ الاستخدام الفعلي لرأس المال الأجنبي في الصناعات عالية التقنية 182.31 مليار يوان (بزيادة 32.7%). وفي النصف الأول من عام 2026، زاد نحو 4,800 شركة أجنبية استثماراتها في الصين. وراء هذه الأرقام تحول هيكلي: الشركات الأجنبية تنتقل من «صنع في الصين» إلى «ابتكر في الصين»، وتؤسس مراكز بحث وتطوير وابتكار محلية.
لا يقتصر هذا التحول «من الإنتاج في الصين إلى البحث والتطوير في الصين» على الأقوال، بل يظهر في أمثلة ملموسة. دخل عملاق البصريات الألماني «تسايس» (Zeiss) الصين قبل 69 عاماً، ومر بثلاث مراحل: أولاً سوق ترويج، ثم بناء مصانع مع إدخال البحث والتطوير وبناء سلسلة التوريد، واليوم مرحلة الابتكار المشترك مع الصين. وكما يقول ماكسيميليان فورست، رئيس «تسايس» في الصين الكبرى: «نبتكر ليس فقط من أجل السوق الصيني، بل من أجل العالم بأسره». ومنذ عام 2005، تضم «إيه بي بي روبوتيكس» (ABB Robotics) فريق بحث وتطوير في الصين يضم نحو 300 شخص؛ والصين هي أكبر سوق عالمي لتسليم روبوتات «إيه بي بي»، وتشكل مع السويد نموذج «المركزين». ويوجد مركز البحث والتطوير العالمي للروبوتات الصغيرة، ومركز بحث وتطوير خزائن التحكم، وبعض كبار الخبراء في الصين. ويشير هان تشن، رئيس «إيه بي بي» في الصين، إلى أن إجراء البحث والتطوير في شنغهاي «أسرع وأكثر مرونة مما في السويد».
وماذا يعني ذلك للعلامات الأجنبية؟ تجمع الصين بين سوق استهلاكي هائل، ورصيد بشري عميق (هندسة، وذكاء اصطناعي، وتصنيع)، وسلاسل إمداد ناضجة، ودعم سياساتي نشط. وبالنسبة لبائع أو علامة أجنبية، لم يعد دخول الصين مجرد تصدير منتجات، بل يعني التشارك في ابتكار المنتجات مع شركاء ومواهب صينيين، واختصار زمن الوصول إلى السوق، والتوسع العالمي انطلاقاً من قاعدة في الصين.
وتواصل السياسات تقديم الدعم. دخل «دليل الصناعات المشجعة للاستثمار الأجنبي (إصدار 2025)» حيز التنفيذ، ليوجه الاستثمار الأجنبي نحو الصناعات التحويلية المتقدمة، والخدمات الحديثة، والتقنيات العالية، وحفظ الطاقة وحماية البيئة. ويعالج «برنامج العمل لتحقيق الاستقرار وتحسين استخدام الاستثمار الأجنبي» عمليات الاندماج والاستحواذ الأجنبي وتدفق البيانات عبر الحدود، مما يرفع مستوى تسهيل الاستثمار. وهذا يخفض العوائق أمام بناء حضور ابتكاري محلي.
إذا كنت علامة أو بائعاً أجنبياً يخطط للدخول إلى السوق الصيني، فقد يكون أذكى قرار هو ألا تكتفي بإضفاء الطابع المحلي على المبيعات، بل على الابتكار نفسه. تساعد شركة Hongshengze Business Management البائعين الدوليين في التعريب والامتثال والتوسع في الصين بشكل متكامل — من دخول السوق وتأسيس الكيان، إلى تعريب البحث والتطوير والتجارة الإلكترونية. حوّل زخم الابتكار في الصين إلى ميزة تنافسية لك. تواصل معنا عبر https://gocntrade.com للحصول على خطة مخصصة.